Subencargados

Esta página es una traducción; la versión francesa prevalece.

Versión del 23 de octubre de 2026.

Para prestar Escouade en línea, el Editor, Ghislain Levrat, empresario individual, recurre a los subencargados del tratamiento indicados a continuación, cada uno únicamente para la función que se indica. Esta lista forma parte del acuerdo de encargo del tratamiento de datos: toda incorporación o sustitución se anuncia con al menos un mes de antelación, por correo electrónico a los administradores y en esta página. En el Full, instalado en el servidor de una empresa, esta lista no se aplica: la empresa elige a sus proveedores.

Los subencargados del tratamiento

Scaleway SAS, 8 rue de la Ville l’Évêque, 75008 París, Francia. El servidor dedicado que aloja el sitio web, la cuenta y los espacios, en Francia; el almacenamiento de objetos de los documentos de los espacios de pago, en París; el envío de los correos electrónicos de servicio, como los códigos de inicio de sesión; y los modelos de IA de Generative APIs, en París: Mistral Small 3.2 y Mistral Medium 3.5 para el chat y el análisis, DeepSeek V4 Flash para las actas de Meet, Whisper Large v3 para la transcripción, así como DeepSeek V4 Flash y gpt-oss-120b para el chat, si la organización los elige. Scaleway no conserva ni las solicitudes ni las respuestas de los modelos, salvo, durante un máximo de dos semanas, el contenido de una solicitud vinculada a una actividad maliciosa o a un incidente que deba corregirse, y no entrena ningún modelo con ellas. Tratamiento en la Unión Europea.

Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Estados Unidos. El nombre de dominio, el cifrado y la protección de escouade.io y de compte.escouade.io: Cloudflare ve pasar las solicitudes, las direcciones IP y lo que se introduce en las páginas que protege. Transferencias a Estados Unidos amparadas por el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y las cláusulas contractuales tipo de su acuerdo de encargo del tratamiento.

Recall.ai (Hyperdoc Inc.), San Francisco, Estados Unidos, en su región europea, en Fráncfort. Para Escouade Meet: el bot que se une a las reuniones celebradas en las plataformas de videoconferencia de otros editores, las graba y las transcribe. Recibe el audio, los nombres visibles de los participantes y la transcripción. La copia de cada reunión se borra en Recall una vez transferida al servidor del Editor, como máximo siete días después de la reunión. Recall no entrena ningún modelo con estos datos. Transferencias amparadas por las cláusulas contractuales tipo de su acuerdo de encargo del tratamiento.

Deepgram, Inc., San Francisco, Estados Unidos, a través de su punto de acceso europeo, cuyas solicitudes no se encaminan fuera de la Unión. Para Escouade Meet: la transcripción en directo y la de los archivos de audio enviados desde el teléfono. Cada solicitud rechaza su programa de mejora de los modelos: Deepgram solo conserva entonces el audio y la transcripción durante la solicitud. Transferencias amparadas por las cláusulas contractuales tipo.

Eleven Labs Inc., Nueva York, Estados Unidos. El modo de voz del chat, cuando la organización lo activa: la voz del usuario, durante la conversación, transcrita y después leída en voz alta. El agente de voz está configurado para no conservar ni la grabación de la voz ni la conversación. Tratamiento en Estados Unidos, amparado por las cláusulas contractuales tipo y el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. de su acuerdo de encargo del tratamiento.

Apple y Google. El servicio de notificaciones de Apple y Firebase Cloud Messaging de Google encaminan las notificaciones de las aplicaciones móviles, cuando la organización las activa. Su texto solo indica el tipo y la gravedad de una alerta, nunca el título de un documento, una dirección o un nombre.

Previsto, aún no en servicio

Mistral AI, 15 rue des Halles, 75001 París, Francia. El nivel Estándar del chat, Mistral Large, a través del punto de acceso europeo de su API, con exclusión del uso de los datos para mejorar sus modelos. Todavía no está conectado: los cuatro niveles del chat funcionan hoy en Scaleway. Su puesta en servicio se anunciará aquí con un mes de antelación.

Los servicios públicos consultados

En el alta, la API Recherche d’entreprises del Estado francés recibe el nombre o el SIREN buscado, nunca la persona que busca. Para situar una dirección en el mapa, el servidor consulta Nominatim, el servicio de la Fundación OpenStreetMap, en el Reino Unido, país reconocido por la Comisión Europea como país que ofrece un nivel de protección adecuado: recibe la dirección introducida, sin la dirección IP ni las cookies del usuario.

Lo que no es un subencargado del Editor

Mollie B.V., en los Países Bajos, cobra los pagos por cuenta propia, como responsable del tratamiento, según sus condiciones. Los servicios que la propia organización conecta, su correo Gmail u Outlook, sus agendas, su firma electrónica, el Claude o el ChatGPT que vincula por el MCP, sus cuentas de redes sociales, son sus propios proveedores: Escouade se comunica con ellos siguiendo sus instrucciones. La medición de audiencia del sitio se describe en la política de privacidad.

Los modelos de IA fuera de Europa

En Escouade en línea, no se llama a ningún modelo en China, y por defecto no se llama a ninguno fuera de Europa. DeepSeek V4 Flash y gpt-oss-120b solo los sirve Scaleway, en París: DeepSeek V4 Flash redacta las actas de Meet, y uno y otro solo responden en el chat si la organización los elige.