Aviso legal

Esta página es una traducción; la versión francesa prevalece.

Versión del 23 de octubre de 2026.

Editor

El sitio escouade.io y los servicios de la familia Escouade, entre ellos la cuenta Escouade y las aplicaciones Escouade Meet, Escouade Mail y Escouade Social, son editados por Ghislain Levrat, empresario individual (micro-entreprise).

Desde el 20 de octubre de 2026, Escouade Meet, Escouade Mail y Escouade Social continúan los servicios que el mismo editor publicaba con otros nombres; las direcciones técnicas que conservan para las aplicaciones, los conectores y los enlaces ya emitidos se rigen por el presente aviso legal.

SIRET: 999 243 322 00016. SIREN: 999 243 322.

Dirección: 48 rue Centrale, 69960 Corbas, Francia.

Teléfono: +33 6 25 98 22 58. Correo electrónico: contact@escouade.io.

Director de la publicación

Ghislain Levrat, localizable en los datos de contacto indicados más arriba.

Alojamiento

Scaleway SAS, 8 rue de la Ville l’Évêque, 75008 París, Francia, RCS Paris B 433 115 904. El sitio, la cuenta y las aplicaciones Meet, Mail y Social se explotan en servidores dedicados en Francia, administrados por el editor; los correos de los buzones de Escouade Mail salen y llegan a través de un servidor de correo del editor, en el mismo proveedor de alojamiento.

La difusión y la protección del sitio, de la cuenta y de las aplicaciones servidos bajo escouade.io corren a cargo de Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Estados Unidos.

Contenido y oferta

Los precios se expresan sin IVA. Mientras el editor esté acogido al régimen de franquicia del IVA, no se factura el IVA: IVA no aplicable, artículo 293 B del CGI (Código General de Impuestos francés). Escouade se contrata en cinco planes, sin precio por usuario: Gratis a 0 €; Data a 19 € sin IVA al mes; Pro a 79 € sin IVA al mes; Max a 350 € sin IVA al mes, con un compromiso de doce meses y una jornada de servicio al año incluida; y el Full, instalado en el servidor del cliente, bajo presupuesto. Más allá de los límites de un plan, los créditos en euros toman el relevo. La Jornada Escouade, opcional, cuesta 500 € sin IVA.

El Full es la edición de Escouade instalada en el servidor del cliente: toda la suite de Escouade, con una licencia sin caducidad de uso. Se vende bajo presupuesto: el hardware, la implementación y el alcance se fijan en la propuesta comercial, y se firma un contrato de licencia antes de cualquier instalación. Sin actualizaciones, la instancia sigue funcionando.

La empresa Martin, el negocio Horizon y todo lo que muestra la demostración interactiva de la página de inicio (el Cabinet Morel, Fournitures Delorme, el Groupe Rivière, sus contactos y sus negocios) son ficticios. Las pantallas del producto que se muestran en el sitio están reconstruidas de forma idéntica a la interfaz para el vídeo de presentación, con datos ficticios; la demostración interactiva es una reconstrucción de ella que funciona en su navegador. Las tres instalaciones citadas como prueba son reales: dos empresas clientes y la instancia del editor. Los nombres de los clientes no se publican. Los usos dependen de las fuentes, las herramientas y los flujos de trabajo configurados.

Independencia

Escouade Social es un servicio independiente de LinkedIn: no está afiliado a LinkedIn ni aprobado por LinkedIn, y LinkedIn es una marca de LinkedIn Corporation. Del mismo modo, Escouade Meet se une a reuniones celebradas en las plataformas de videoconferencia de otros editores sin estar afiliado a ninguno de ellos, y Escouade lee los buzones de correo y las agendas de Google y Microsoft que sus usuarios conectan sin estar afiliado a estos editores.

Condiciones

El uso y la venta de Escouade en línea se rigen por las condiciones generales, el acuerdo de encargo del tratamiento y la lista de subencargados, que forman parte de ellas: acuerdo de encargo del tratamiento, subencargados.

Denunciar un abuso

Para denunciar un correo no deseado enviado desde un buzón de Escouade Mail, escriba a contact@escouade.io adjuntando el mensaje recibido, con sus encabezados. Cada primer mensaje incluye un enlace de baja en un clic, y responder «STOP» también equivale a darse de baja. Las reglas que sigue cada envío figuran en la página Reglas de envío.

Datos personales

La información relativa al envío de una solicitud de demostración, a la cuenta Escouade, a los contactos, a las reuniones de Meet, a los buzones de Mail y al directorio común de Social figura en la política de privacidad.